Vladimir Lebedev     (1891 - 1967)

5441

 

Samuil Marshak

Usatyi-Polosatyi

Whisker - Stripes

Leningrad: Ogiz, 1931

286 x 225 mm. 12 pages

Edition: 10,000.

 

A verse story about a four-year-old girl who attempts to teach her kitten to speak, sleep, and eat like a person. Second edition, first published in 1930.

 

References:

Kuznetsov 1966, no. 6

Tarasenkov 1966, p. 236

Petrov 1972, p. 286

Berlin 1974, pp. nn.

Chugunov 1976, no. 6

Leningrad 1977, no. 128

Chegodaeva 1983, 59-60

Berlin 1986, p. 69

Zürich 1989, p. 34

Kuznetsov 1991, no. 37

St. Petersburg 1994 1, no. 244-249

St. Petersburg 1994 2, p. nn.

Leveque 1997, p. 163

Moscow 1997, nrs. 358, 508

Cotsen 2000, no. 6966

Tokyo 2004, no.10 and no. o

Blinov 2005, pp. 200-201

Gerchuk 2008, reprint

Semenikhin 2009, pp. II 52-53

Malaga 2010, pp. 184-185

Palma 2012, nr. 95, 96

 

 

9557

 

Samuil Marshak

Usatyi-Polosatyi

Whisker - Stripes

Leningrad: Detgiz, 1938

278 x 215 mm. 12 pages

Edition: 100,000.

 

 

 

 

sixth edition

 

 

12361

 

Samuil Marshak

Usatyi-Polosatyi

Whisker - Stripes

Leningrad: Detgiz, 1953

278 x 222 mm. 12 pages

Edition: 100,000.

 

 

 

 

 

9853

 

Samuil Marshak

Das gestreifte Kätzchen

The striped kitten

Bukarest: Jugendverlag, 1953

205 x 146 mm. 12 pages

Edition: 4,100.

 

 

 

 

 

9883

 

Samuil Marshak

Wasaty Psotnik

Whisker - Stripes

Warsaw: Nasza ksiegarnia, 1954

294 x 200 mm. 16 pages

Edition: 90,160.

 

 

 

 

 

9884

 

Samuil Marshak

A whiskered little frisker

Moscow: Foreign Languages, 1956

285 x 225 mm. 12 pages

Edition: unknown.

 

 

 

 

 

11141

 

Samuil Marshak

Mimi-tigré

A tiger kitten

Moscow: Foreign Languages, [1956]

285 x 225 mm. 12 pages

Edition: unknown.

 

 

 

 

9620

 

Samuil Marshak

Usatyi-Polosatyi

Whisker - Stripes

Leningrad: Detgiz, 1957

280 x 220 mm. 12 pages

Edition: 300,000.

 

 

 

 

Twelfth edition