|
Daniil Kharms (1905 - 1942) |
5465 |
|||
|
Чиж Siskin Leningrad: 1930-1941
|
References:. Jaccard, Jean-Philippe. Daniil Harms et la fin de l ‘avant-garde russe, Bernno. Peter Lang, 1991. Sazhin, Valerii (Ed.). Daniil Charms. Polnoe sobranie sochinenii, Sankt-Peterburg: Akademicheskii Proekt, 1997 (Volume 1-3) and 2001 (Volume 4). Hamburg 2017, p. 47
|
|||
|
|
pp. 10-13 Веселые чижи The merry siskins Illustrations by Vladimir Lebedev (1891-1967) Jaccard no. 103 Sazhin no.11
|
|
|
|
|
1933 no. 7
Not in the collection |
|
pp. 5-7 Профессор Трубочкин Illustrations by Tutin = Vladimir Sterligov (1904-1973) Jaccard no. 103 Sazhin no.66
|
|
|
|
1933 no. 8
Not in the collection |
|
pp. 16-17 Профессор Трубочкин [II] Illustrations by Vladimir Sterligov (1904-1973) Jaccard no. 103 Sazhin no.66
|
|
|
|
1933 no. 11
Not in the collection
|
|
p. 21 Профессор Трубочкин. Секретное письмо [III] Author: Pisatel Kolpakov (=Daniil Charms) Illustrations by [Vladimir Sterligov, (1904-1973)] Jaccard no. 103 Sazhin no.66
|
|
|
|
1933 no. 12
Not in the collection
|
|
p. 20 Профессор Трубочкин [IV] Illustrations by [Vladimir Sterligov, (1904-1973)] Jaccard no. 103 Sazhin no.66
|
|
|
|
1934 no. 2
Not in the collection
|
|
p. 20 Как Маша заставила осла вести ее в город Illustrations by Bronislav Malakhovskii (1902-1937) Jaccard no. 103 Sazhin no.67
|
|
|
|
|
|
pp. 12-13 Семь кошек Jaccard no. 103 Sazhin no.71
|
|
|
|
|
|
pp. 12-15 Крысаков и две совачки Kirsakov and the two dogs Illustrations by Boris Antonovskii (1891-1934) Sazhin no.22
|
|
|
|
|
pp. 21-23 Крысаков и две совачки Kirsakov and the two dogs Illustrations by Boris Antonovskii (1891-1934) Sazhin no.22
|
|
|
|
|
|
pp. 19-22 Сказка A fairy tale Author: Charms-Shardam (= Daniil Charms) Illustrations by Bronislav Malakhovskii (1902-1937) Jaccard no. 103 Sazhin no.72
|
|
|
|
|
|
p. 11 Миллион Million Illustrations by unknown Jaccard no. 103 Sazhin no.12
|
|
|
|
|
1935 no. 11
Not in the collection
|
|
pp. 28-29 Про собаку Бубубу About the dog Bububu Jaccard no. 103 Sazhin no.73
|
|
|
|
|
pp. 11 Что ето значит Illustrations by [Vladimir Konashevich (1888-1963)] Jaccard no. 103 Sazhin no.25
|
|
backcover Храбрый Еж Illustrations by Lev Judin (1903-1941) Jaccard no. 103 Sazhin no.74
|
|
|
|
|
pp. 5 Двенадцать поваров Author: Karl Ivanovich Shusterling (= Daniil Kharms) Illustrations by Bronislav Malakhovskii (1902-1937) Jaccard no. 103
|
|
|
|
|
pp. 23 Тигр на улице A tiger on the street Author: Karl Ivanovich Shusterling (= Daniil Kharms) Illustrations by Nikolai Radlov (1889-1942) Jaccard no. 103 Sazhin no.26
|
|
|
|
|
|
pp. 6-9 Плих и Плюх Author: Wilhelm Busch Plisch and Plum (translated by Kharms) Illustrations by Wilhelm Busch (1832-1908) Jaccard no. 103 Sazhin no.57
|
|
|
|
|
|
Frontcover Умная Маша и ее брат глупый Витя Clever Masha and her brother stupid Vitia Illustrations by unknown Jaccard no. 103
pp. 7-9 Плих и Плюх Author: Wilhelm Busch Plisch and Plum (translated by Kharms) Illustrations by Wilhelm Busch (1832-1908) Jaccard no. 103 Sazhin no.57
|
|
p. 23 Карл Иванович Шустерлинг на даче Author: Daniil Charms Artistno. Aleksei Uspenskij (1892-1941) Jaccard no. 103
pp. 24-25 Мы спешим сегодня в школу Author: Daniil Charms Artistno. Nina. Lekarenko (1911-1995) Jaccard no. 103 Sazhin no.27
|
|
|
|
pp. 9-11 Плих и Плюх Author: Wilhelm Busch Plisch and Plum (translated by Kharms) Illustrations by Wilhelm Busch (1832-1908) Jaccard no. 103 Sazhin no.57
|
|
|
|
|
|
|
pp. 11-13 Плих и Плюх Author: Wilhelm Busch Plisch and Plum (translated by Kharms) Artist. Wilhelm Busch (1832-1908) Jaccard no. 103 Sazhin no.57
|
|
|
|
|
pp. 9-11 Плих и Плюх Author: Wilhelm Busch Plisch and Plum (translated by Kharms) Illustrations by Wilhelm Busch (1832-1908) Jaccard no. 103 Sazhin no.57
|
|
pp. 12-13 Как Володя быстро под гору летел Author: Wilhelm Busch The slide (translated by Kharms) Illustrations by Nikolai Radlov (1889-1942) Jaccard no. 103 Sazhin no.58
|
|
|
1937 no. 3
Not in the collection
|
|
pp. 18 Из дома вышел человек A man went out from his house Illustrations by Ivan Shabanov (1906-1973) Jaccard no. 103 Sazhin no.28
|
|
|
|
1938 no. 3
Not in the collection
|
|
p. 7 Это резвыйи конь ребенок Illustrations by Vladimir Lebedev (1891-1967) Jaccard no. 103 Sazhin no.30
|
|
p. 33 Очень страшная история A very strange tale Jaccard no. 103 Sazhin no.31
|
|
1938 no. 9
Not in the collection
|
|
pp. 15-16 Игра Illustrations by Nina Petrova (1902-?) Jaccard no. 103 Sazhin no.32
|
|
|
|
1938 no. 10
Not in the collection
|
|
p. 28 Считалка Illustrations by Nikolai Tyrsa (1887-1942) Jaccard no. 103 Sazhin no.33
|
|
p. 29 Я самы храбрый Artistno. Lev Yudin (1903-1941) Jaccard no. 103 Sazhin no.34 |
|
|
pp. 18-19 Танкист Author: Leib Kvitko (Translated from the Yiddish by Kharms) Illustrations by Konstantin Rudakov (1891-1949) Jaccard no. 103 Sazhin no.59
|
|
p. 25 Удивительная кошка Illustrations by Nikolaj Radlov (1889-1942) Jaccard no. 103 Sazhin no.35
backcover В гостях Illustrations by Lev Yudin (1903-1941) Jaccard no. 103 Sazhin no.36 |
|
|
|
pp. 6-7 Песенка про пограничника Musik: T. Vil‘koreiskaya Illustrations by Voldemar Anders (1891-1938) Jaccard no. 103 Sazhin no.37
|
|
|
|
|
1939 no. 4
Not in the collection
|
|
p. 9 Первомайская песня Musik: Zaranek Artist unknown Jaccard no. 103 Sazhin no.38
|
|
|
|
|
p. 29 Бульдог и таксик Illustrations by Nikolai Muratov (1908-1992) Jaccard no. 103 Sazhin no.39
|
|
|
|
|
|
p. 14 Журавли и корабли Illustrations by Vladimir Konashevich (1888-1963) Sazhin no.40
|
|
|
|
|
|
backcover Веселый скрипач Illustrations by Nikolai Radlov (1889-1942) Jaccard no. 103 Sazhin no.41
|
|
|
|
|
|
backcover Дворник – дед Мороз Illustrations by Boris Semenov (1910-1992) Jaccard no. 103 Sazhin no.44
|
|
|
|
|
|
pp. 21 Что это было? Illustrations by Aleksei Uspenskii (1892-1941) Jaccard no. 103 Sazhin no.45
|
|
|
|
|
|
pp. 9-12 ('Krasnaya shapochka' missing) Искала старушка Illustrations by [Lev Yudin (1903-1941)] Jaccard no. 103 Sazhin no.46
|
|
pp. 20 Долго Illustrations by Tatyana Glebova (1900-1985) Jaccard no. 103 |
|
|
|
pp. 5 Кораблик Artist unknown Jaccard no. 103 Sazhin no.47
|
|
|
|
|
|
pp. 20 Веселый старишок Illustrations by Boris Semenov (1910-1992) Jaccard no. 103 Sazhin no.48
|
|
|
|
|
|
|
pp. 11-12 (Krasnaya shapochka) Artists: Yu.Vasnetsov, E.Krimmer, V.Konashevich, N.Petrova, B.Semenov, B.Smirnov, L.Yudin. Authors: Gernet, Papernaya, Kharms
|
|
|
|
|
backcover Странный бородач Illustrations by Boris Semenov (1910-1992) Jaccard no. 103 Sazhin no.49
|
|
|
|
|
|
pp. 23 Цирк Принтинпрам Illustrations by [Boris Smirnov (1903-1986)] Jaccard no. 103 Sazhin no.52
|
|
backcover Кто кого перехитрил Artist unknown Jaccard no. 103 Sazhin no.53
|
|
|
|
p. 33 Еду-еду на коне Illustrations by Ivan Anisimov (1900-?) Jaccard no. 103 Sazhin no. 54
|
|
backcover Неожиданный улов Illustrations by Boris Semenov (1903-1986) Jaccard no. 103 Sazhin no.55
|
|
|
|
backcover Девять Illustrations by Lev Yudin (1903-1941) Jaccard no. 103 Sazhin no.56
|
|
|
|