Elisabeth Ivanovsky

(1910-2006)

Pomme d' Api

 

 

 

A series of 24 booklets.

Text by Rene Meurant (Rouvroy) illustrated by his wife Ivanovsky.

The booklets were printed in a series of six and wrapped in paper covertures

The complete series was reprinted in 2007

References:

Conversation 2001 p.77-78.

Meurant 2002, pp. 44-45

LS 2007

 

1942

8648

5380

8649

 

 

1942.6

Saint Nicolas

St. Nicholas

Bruxelles: Editions des Artistes, [1942]

80 x 65 mm. 10 pages.

 

1942.7

Sais-tu compter?

Do you know how to count?

Bruxelles: Editions des Artistes, [1942]

80 x 65 mm. 10 pages.

1942.8

Le lièvre a des oreilles

The hare has ears

Bruxelles: Editions des Artistes, [1942]

80 x 65 mm. 10 pages.

 

8650

8651

8652

 

 

1942.9

Qui a volé le nid?

Who robbed the nest?

Bruxelles: Editions des Artistes, [1942]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1942.10

Une poule sur un mur

A hen on a wall

Bruxelles: Editions des Artistes, [1942]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1942.11

Pouvre mouche

Poor fly

Bruxelles: Editions des Artistes, [1942]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1943

8653

5381

8654

 

 

1943.7

Noël

Christmas

Bruxelles: Editions des Artistes, [1943]

80 x 65 mm. 10 pages.

1943.8

Je sais mon ABC

I know my ABC

Bruxelles: Editions des Artistes, [1943]

80 x 65 mm. 10 pages.

1943.9

Le petit chasseur a bon coeur

The little huntsman with the gentle hart

Bruxelles: Editions des Artistes, [1943]

80 x 65 mm. 10 pages.

 

 

8655

8656

8657

 

 

1943.10

Et moi de m'encourir

How I got in trouble

Bruxelles: Editions des Artistes, [1943]

80 x 65 mm. 10 pages.

 

1943.11

La princesse des roses

The rose princess

Bruxelles: Editions des Artistes, [1943]

80 x 65 mm. 10 pages.

1943.12

Chantons ensemble

Let's sing together

Bruxelles: Editions des Artistes, [1943]

80 x 65 mm. 10 pages.

1944

5382

8658

8659

 

 

1944.3

Devinettes

Riddles

Bruxelles: Editions des Artistes, [1944]

80 x 65 mm. 10 pages

1944.4

Les cloches de Paques

Easter bells

Bruxelles: Editions des Artistes, [1944]

80 x 65 mm. 10 pages

1944.5

Jean de la Lune

The man on the Moon

Bruxelles: Editions des Artistes, [1944]

80 x 65 mm. 10 pages

 

 

8660

8661

8662

 

 

1944.6

Le charbonnier est roi chez lui

[The coalman is king in his own place]

Bruxelles: Editions des Artistes, [1944]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1944.7

St. Georges et le dragon

St. Georg and the dragon

Bruxelles: Editions des Artistes, [1944]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1944.8

L'alouette et le pinson

The swallow and the finch

Bruxelles: Editions des Artistes, [1944]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1945

8663

8664

13874

 

 

1945.6

La courte paille

The short straw

Bruxelles: Editions des Artistes, [1945]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1945.7

La singe et le chat sauvage

The monkey and the wild cat

Bruxelles: Editions des Artistes, [1945]

80 x 65 mm. 10 pages

1945.8

Au pays bleu des etoiles

In the blue land of stars

Bruxelles: Editions des Artistes, [1945]

80 x 65 mm. 10 pages

 

8647

8665

13857

 

 

1945.9

La legende du grand St. Hubert

The legend of the great St. Hubert

Bruxelles: Editions des Artistes, [1945]

80 x 65 mm. 10 pages

 

 

1945.10

Le valet du Coeur

The jack of hearts

Bruxelles: Editions des Artistes, [1945]

80 x 65 mm. 10 pages

 

1945.11

Le monde a l'envers

The world backwards

Bruxelles: Editions des Artistes, [1945]

80 x 65 mm. 10 pages